ظاهرة إبدال الياء من الأمثال في كتاب (تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد) لناظر الجيش (ت 778 هـ): دراسة صوتية صرفية

الملخص

إنّ من مميّزات اللغة العربيّة أنّها لغة حيّة؛ لِما فيها من التغيّرات والتحوّلات التي من شأنها تخفّف من وطأة الكلمة ورفع الثقل في حروفها الأصليّة؛ بغية حصول الانسجام الصوتي بين أحرف الكلمة الواحدة، لتصبح سهلة يسيرة عند نطقها، ومن هذا المنطلق فقد أبدل العرب حرف الياء من مجموعة حروف صحيحة عند تواليها في بعض الألفاظ؛ وذلك لثقل توالي الأمثال وكراهيّته عند العرب، وقد يكون الإبدال من أوّل المثلين، أو ثانيهما، أو من ثالث الأمثال، وعلى هذا الأساس فقد قسّمت البحث على تمهيد وثلاثة مباحث وخاتمة، تضمّن التمهيد مطلبين: الأول للتعريف بالمؤلّف وكتابه، والآخر عن مفهوم الإبدال اللغويّ والغرض منه والفرق بينه وبين الإبدال الصرفيّ، وتضمّن المبحث الأوّل إبدال الياء من أوّل المثلين، وتضمّن المبحث الثاني الإبدال من ثاني المثلين، وتضمّن المبحث الثالث الإبدال من ثالث الأمثال، ثمّ أنهيت بخاتمة أوجزت فيها أبرز النتائج التي توصلت إليها أثناء الدراسة.